Baix la llum del subconscient

He confós durant la nit
la llum dels ulls i els dies,
mentre la ment
viatjava dins dels somnis
per entre paradisos.
He confós la diferència
entre l'amor, la ràbia i la traïció,
m'he confós veritablement
davant les falses realitats
i una passatgera emoció.

Presoner en llibertat

I és que...
Es va escapar.
Es va escapar la màgia per entre els barrots del desig
Es va escapar en la lluita per l'absència de vocables.
I va quedar pres i sol,
Sol per darrere d'ells, els barrots de la màgia.
Hui jau el cos sobre l'ànima
Amb un cor que no deixa la ment
I una ment que no deixa la raó
I una raó;
Presa en la lluita contra si mateix.

Entre nebulosas/nebuloses

El viento late suave
Sobre el deseo carnoso
De un corazón herido en vida.
Y recría encendido su pálpito
Sobre el terreno fangoso del tiempo
Ignorando el buen sentir
Y esquivando el real saber.
Hoy, también se deja mentir
Y se sazona en el reír.

El viento late suave
Entre deseos vanos de quereres
Y residiendo entre aromas;
Prisioneros de libertad.
...................
El vent batega suau
Sobre el desig carnós
D'un cor ferit en vida.
I recria encés el seu pressentiment Sobre el terreny fangós del temps Ignorant el bon sentir
I esquivant el real saber.
Hui, també es deixa mentir
I s'assaona en el riure.

El vent batega suau
Entre desitjos vans de volers
I residint entre aromes;
Presoners de llibertat.

BONA NIT

Los huesos del pasado

Vivo aquí con ella
En este Valle por caído
Con la justicia de la sin razón,
Sin la memoria de nuestra historia.
No veo luz en esta oscuridad
Ni el futuro sin mi pasado.
El cuerpo oseo de mi vida
Muere en el silencio,
Tirado sigo, en la cuneta de la miseria,
Sólo, con la rabia del olvido,
Con la verdad del tiempo,
Con la muerte del fracasado,
Con la victoria de la vergüenza.

Salvador Andrés i Pasqual

...i donava de menjar als estels
gitant-se al bosc de la incomprenciò,
i en la taula, un déu per convidat
repassava nous gojos per la lluna
brindant entre núvols i esperant un nou alba.
Un alba de llum i una llum versada.

En el món de la foscor hi haurà veu,
i es conjugaran noves sopes en les lletres,
aquelles que es retrobaran en l'estimar
tots els versos que en lletra va cantar,
tots els versos que en lletra va contar.

...i donarà menjar als estels
en l'albada del món de la foscor.

DEP
Savador Andrés i Pasqual